Español

Soy hispanohablante y ofrezco consultas de terapia y entrenamientos en español; se puede oir un taller en español sobre salud mental en este vinculo.

Sobre Will

Soy orientador, consultor y escritor en Diversidad Mental con práctica de terapia privada en la ciudad de Portland, Oregon, lugar donde actualmente curso una Maestría en Proceso de Trabajo. He realizado capacitaciones y consultorías en salud mental, trauma, violencia domestica, resolución de conflictos y desarrollo organizacional en más de 8 países y he sido ampliamente reconocido en los medios por mis esfuerzos en
la defensa para reformar el sistema de Salud Mental. Mi trabajo y aprendizaje emano de mi propia experiencia de locura y recuperación y hoy soy un apasionado sobre nuevas enfoques de la mente y su potencial humano.

Mi entrenamiento en estos años ha incluido Hakomi; Experiencia somática; Programa Integral de Orientación del Instituto de Estudios Integrales de California; NADA – Protocolo Auricular de Acupuntura del Lincoln Recovery de Nueva York; y Proceso de Trabajo del Instituto del Proceso de Trabajo. Me he enfocado especialmente en trauma y en trabajo de estados extremos de conciencia diagnosticados como sicosis. También, tengo vasta experiencia en organización comunitaria y desarrollo organizacional.

Paralelamente al crecimiento en mi experiencia con trabajo en salud mental
alternativa, trauma y medicación empoderada, he sido invitado para presentar y enseñar a grupos en diversidad de contextos. He sido consultor y presentador en mas de 50 organizaciones en 8 países, incluyendo la Oficina Federal de Violencia contra la Mujer; el Consorcio de Colegas de Salud Mental de Alaska; el Consejo de Discapacitados del Gobernador de Alaska; la Red Internacional hacia Recuperación Alternativa; la Escuela Gallatin de la Universidad de Nueva York; el Congreso de Escuchando Voces; la Asociación Internacional de Jefes de Policía; la Internacional de Derechos en Discapacidad Mental; la Comunidad de Aprendizaje en Recuperación; el Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah; y las Iniciativas de Empoderamiento.

He sido entrevistado y reconocido en medios, incluyendo New York Times; la Radio de New Zealand; la Radio Nacional Publica; Newsweek; la Revista en línea de Forbes y en el libro de La Chaqueta de Agnes: Un sicólogo en Búsqueda de Significados de la Locura. He escrito extensamente en salud mental, justicia social, temas ambientales, incluyendo La Guía de Reducción de Daño al Salir de Medicamentos Siquiátricos, Girando la Rueda: Boletín de Budismo Aplicado; Adbusters; Antología de Sierra Club- Llamado a la Acción; Paz, Justicia, y Ecologia, Navegando el Espacio entre Luminosidad y Locura; y un capitulo en Una Salida a la Locura: Lidiando con tu Familia Después de Haber Sido Diagnosticado Con Desorden Siquiátrico. Mi Programa Radial, Radio Locura: Voces y Visiones fuera de la Salud Mental es escuchado en la Red Pacifica y fue referenciado en el Diario Británico The Guardian.

Mas Acerca de Mi Perfil:

Nací en una familia de artistas que cultivo mi creatividad e imaginación;
cuando era niño fui mago y un “actor”, me fascinaban los juegos y los
libros. En el colegio me volví un niño extraño, abatido entre mi amor
por aprender y mis diferencias con otros estudiantes. Al crecer en una
familia perseguida por la guerra y el trauma, mi sensibilidad se torno hacia salvaguardarme mientras trataba de darle sentido a los conflictos raciales, de clase, y de género que rodeaban el Sur. Mi padre es un veterano de la guerra de Corea y un sobreviviente siquiátrico; y mi madre es una descendiente de los indígenas Choctaw y huérfana cuando apenas era una niña. Este contexto desafiante incito una búsqueda personal de por vida para abrazar mi vasto mundo imaginario y la urgencia de justicia social y de sanación.

En mi adolescencia fui organizador comunitario en movimientos de paz, ecología y racismo. Pero los traumas de mi niñez y una larga lucha con mi angustia emocional me llevaron a un hospital siquiátrico a mis 26 años. Después de un año muy difícil en Sistema Publico de Salud Mental de San Francisco, lentamente aprendí a cuidar y a vivir con mi locura a través del contacto humano, la salud holística y la práctica espiritual. He fundado y trabajado con varias organizaciones comunitarias promoviendo alternativas de salud mental y ayuda a otros. Hoy enseño lo que he aprendido y utilizo mi experiencia para guiar a otros en su propio descubrimiento de sanación; y lidero capacitaciones y consultorías en organizaciones. Estoy activamente
involucrado en la creación de una nueva visión de salud mental basada en el
entendimiento de la significancia de lo que se etiqueta como sicosis o locura. Soy un apasionado de diversidad mental y le doy bienvenida a diferentes estados conciencia como partes vitales de la Comunidad Humana.

Por largo tiempo he sido meditador y practicante de yoga, me gustan los libros, montar en bicicleta, acampar; soy un corredor ávido y un bailarín de contacto improvisado. Me conmueve profundamente el misterio, el sufrimiento y el potencial de lo que es ser un humano en el planeta tierra; y me esfuerzo por buscar una vía en el que todos, no importa a donde nos lleve la mente, podamos encontrar un camino a casa.

Organizaciones con las que trabajo:

Radio Locura Conduzco Radio Comuniatiria FM Pacifica FM

Portland Escuchando Voces Dirijo el Grupo de Diversidad Mental en Portland,
Oregon

Centro Libertad Co-fundador de la Comunidad de Apoyo de Northampton MA

Proyecto Icarus donde he sido por largo tiempo Organizador

Internacional de Derechos en Discapacidad Mental donde he sido consultor en
Argentina, Peru, y Mexico Internacional de Derechos en Discapacidad Mental

Radio libre del Valle Colaborador e iniciador de la Radio FM Cominitaria de
Northampton

Asociacion de Salud Mental de Portland
Directiva

Centro de Proceso de Trabajo donde recibi Maestria

Asociacion Nacional de Trabajadores Sociales -Oregon Capitulo de Red de
Salud Mental, donde soy asesor

Asesoría

Asesoro en mi Oficina en Portland, Oregon, así como a domicilio. Para aquellos en el exterior,
mi apoyo lo realizo a través de teléfono y Skype. Trabajo con individuos, parejas, miembros
de familia, y grupos. Mis honorarios oscilan de acuerdo a una escala descendente para
ajustarse aquellos con un ingreso limitado.

Mi propia sanación inspiro a ejercer una práctica pragmática y despertó gran interés
por descubrir qué funciona mejor. Además de Proceso de Trabajo, mis estudios han
incluido enfoque en trauma, terapia somática, Hakomi, Diálogo Abierto, y el Programa de
Asesoramiento Integral del Instituto de California de Estudios Integrales. También he estudiado
acupuntura, meditación, danza, y yoga, así como alternativas de medicación psiquiátrica.

Mi práctica tiene como base mi Maestría en capacitación de Proceso de Trabajo; la
supervisión por clínicos autorizados de la Escuela Rivers Way Clinic; más de 9 años de
experiencia en asesorías entre colegas; así como mi desempeño como defensor en salud
mental.

Mi Metodo

Como terapeuta colaboro con mi paciente para que estudie cómo su situación presente es un
cambio constante y es intrínsecamente creativa; igualmente le ayudo a descubrir y aprender
sin imponer un programa o interpretación. Somos seres naturales y tenemos la capacidad
de crecer si nos escuchamos y cultivamos. Mi enfoque va más allá de la enfermedad
y modelos defectuosos para así entender cómo incluso en momentos aquellos de gran
angustia, la mente humana y el espíritu conocen ya el camino correcto, aun si por un tiempo es oscuro u oculto.

Le ayudo a mi paciente a aprender desde lo que el/ella es, sin la “patologizarlo” como enfermo-
no prescribo tratamientos psicológicos, o etiqueto con diagnósticos; ni tampoco le trato como
si tuviera un desorden mental. Escucho su historia personal- y me enfoco en cómo se expresa
su historia, para resaltar aspectos que no se han tenido en cuenta y ayudarlo a sobrellevar
nuevas energías que emergen. Mi estilo es dinámico, y me implico activamente en el trabajo-
escuchar y apoyar son la clave, así como también preguntar, experimentar y el desafiar.
No programo una sesión sino que por el contrario, utilizo mi atención para seguir lo que va
emergiendo.

El trabajo que realizo con pacientes puede incluir dialogo, juego de roles, meditación, trabajo
con sueños, resolución de conflicto, movimiento, y dibujo, opciones que van al paso de ir
explorando un crecimiento en los bordes del cambio. Como opciones adicionales para apoyar
a pacientes, utilizo salud holística, nutrición, meditación, y medicina china – he realizado
trabajos con una gama diversa de personas y circunstancias.

Proceso de Trabajo

Mi interés en Proceso de Trabajo, llamado Psicología de Proceso Orientado en Europa,
comenzó en 1996 y desde entonces he estado profundamente involucrado en este
sistema “Junguiano”, Sistema – y cuerpo- método enfocado en la facilitación individual y
grupal.

La practica de Proceso de Trabajo es fenomenológica pues toma el contenido de nuestra
consciencia subjetiva como única y reveladora -no se proceder desde la interpretación
y programas. El Proceso de Trabajo es también ecológico ya que considera a cada uno
de nosotros no como un simple individuo, sino como parte de grandes campos sociales y
sistemas, en donde desempeñamos papeles y manifestamos patrones profundos de nuestros
sueños y mitos de vida. La terapia es en esencia el hacer consciencia al espacio que existe
en la profundidad del sueño que está ocurriendo a través nuestro.

El Proceso de Trabajo es un momento presente, atención y terapia somática, donde la
experiencia corporal se entrelaza con todo lo que sucede. Esta combinación del ser conciente
del sueno y atención al cuerpo hace del Proceso de Trabajo una vía poderosa de acceso
directo a energías necesarias para el cambio. Usted puede leer más sobre Proceso de
Trabajo aquí.

Psicosis, Crisis Emocional, y Diversidad Mental

Tengo vasta experiencia en trabajos con “locura” y experiencias etiquetadas como psicosis, incluyendo desorden bipolar y esquizofrenia. Ayudo a pacientes y a los que están cerca de ellos, a entender y ver las emociones fuertes, las voces, la paranoia, el aislamiento, los estados maniáticos, y los estados mentales extremos, no como síntomas de cerebros
fracturados pero como partes potencialmente creativas y reveladoras en nosotros. No
diagnostico a las personas con desorden mental, ni ofrezco asesoría médica o proporciono tratamiento sicológico, creo en la Diversidad Mental: cada uno de nosotros es diferente, y en un mundo humano complejo todos somos un continuo donde no hay estándar verdadero de lo “normal.”

La angustia emocional es una respuesta de adaptación natural al contexto y a las
circunstancias en la que encuentra una persona. Lo que se llama “psicosis” no es una
enfermedad o un problema dentro del individuo, es más una ruptura misteriosa de las
relaciones sociales en las que se encuentra un individuo. Lo que la psicosis generalmente
refleja es el problema que hay que tratar, el conflicto dentro de la familia, dentro de la
sociedad, así como también al interior de cada uno de nosotros. Si el trastorno mental se
trata con optimismo y hay apoyo, puede convertirse en una brecha positiva y restaurativa.
Aunque no estoy en contra de tratamientos médicos, los medicamentos siquiátricos, los
diagnósticos y sus etiquetas, y la hospitalización psiquiátrica a menudo empeoran la situación. Mi trabajo alternativo para tratar la psicosis ha sido ampliamente reconocido en los E.E.U.U. e internacionalmente, incluyendo reconocimiento en la revista Newsweek y el diario New York Times, además de conferencias y cátedras académicas en más de 8 países.

Opresión Social, Posición y Abuso

Las personas vienen a terapia por muchas razones, y la experiencia que comparten es
la experiencia de impotencia – carencia de poder. ¿Qué es el Poder? El poder existe
en contextos institucionales, en nuestras relaciones; y en nuestros modos psicológicos
se manifiesta a cada momento como una experiencia de control y libertad. Todo
conflicto emocional está íntimamente ligado al poder, a la opresión social, posición;
y cuando los terapeutas ignoran las relaciones de poder que nos rodean, pueden
terminar reforzando el status quo y bloqueando el cambio.

Ayudo a los pacientes a que recobren su poder inconsciente; a que lo utilicen más
sabiamente; y a superar sus experiencias de inferioridad y de impotencia. He
trabajado extensiblemente con individuos que enfrentan marginalización social y
política, incluyendo sobrevivientes de abuso, personas excéntricas y transexuales,
desamparados, personas de color, gente diagnosticada con enfermedad mental severa,
personas que lidian con extrema pobreza y adictos.

Educación en la Medicación y su Salida

Desde 2001 he apoyado a centenares de personas informándolos sobre
la complejidad alrededor de la medicación psiquiátrica. Aunque no prescribo, ni ofrezco
asesoría médica, ayudo a educar al individuo para tomar decisiones sabias y
asertivas frente a sus opciones de tratamiento. Tengo cuidado tanto a los efectos
secundarios de las sustancias psicoactivas, como a los significados, los miedos y las
expectativas implicadas. Mientras que no estoy en contra de la medicación, tengo una
perspectiva de minimización del daño y tomo medidas cautelosas frente a los riesgos
de farmacología, incluyendo a menudo el trabajo para que las personas reduzcan y
salgan de las medicaciones.

Usted puede aprender más sobre mi método en mi Salida de las Drogas Psiquiátricas.

Recuperación de la Familia

Cuando un individuo sufre una angustia emocional extrema toda la familia se ve
involucrada. Los padres y los hermanos, los amigos y las parejas, se sienten tanto
impotentes como con una imperiosa necesidad de ayudar. He trabajado con familiares
buscando maneras como continuar más allá de los diagnósticos e institucionalización
tradicional: concibo a las familias como sistemas compartidos únicos con historias
míticas profundas y con gran potencial de crecimiento. A menudo, cambiando un
aspecto del sistema otros aspectos pueden transformarse: la persona identificada
como “paciente” puede ser solo el reflejo de un contexto mayor. La opresión social, el
trauma, y las fuerzas históricas también desempeñan un papel fuerte pues las familias
buscan nuevas maneras de entenderse más allá de normas aceptadas. Además de
Trabajo de Proceso, he estudiado el método de Diálogo Abierto en familias con crisis.
Me encuentro particularmente inspirado en cómo reinventamos la vida en familia,
al paso que vamos aprendiendo a definirla por nosotros mismos y a nutrirla con
conexiones sociales más auténticas y de mayor libertad personal.